Na szarej Wisły brzeg 1118

tytuł:

Na szarej Wisły brzeg

Sous les Ponts de Paris, Under the Bridges of Paris

gatunek:

walc

muzyka:

Vincent Scotto Vincent Baptiste Scotto

oryginał z:^?

1913 roku

słowa:

Andrzej Włast Gustaw Baumritter
ps. Willy, Will, Willi, H. Mlet, p. Olak

Gdy szary zmierzch zapada już
i mrok zasnuje świat
to z okna patrze w nocy głusz

I w snów się grążę czas

Szept słyszę czyiś drogich słów
I szczęście oplata mi mózg
A z dala hen do cichych snów
Wisełki kołysze mnie plusk

Na szarej Wisły brzeg
Tuman wieczorny legł
wkoło latarni lśnią rude płomienie
fale za falą, (wiatr?) naprzód wciąż ...

Moc żadna, żaden cud
nie wstrzyma biegu wód
płyną, jak życie, jak czas w mroczną dal
głębie spienionych fal

Zmierzch tuli już korony drzew.
w pokoju ciemno mi
od Wisły hen flisaków śpiew
odgłosem pięknym brzmi

I znowu, znowu przeszedł dzień
tak smutny, jak dola ma zła
na święty ... mych złud i śnień (?)
wilgotna już ściele się mgła

22.04.2019

Objaśnienia:

1) flisak

osoba trudniąca się niegdyś rzecznym spławem towarów, obecnie spławiająca turystów

słowa kluczowe:

rzeka Wisła przemijanie wiślane klimaty wieczór

Tekst od Andrzeja.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Andrzej 2019-04-22 20:29

Zacząć należy od tego, że piosenka ma 3 zwrotki, a pan Ulatowski śpiewa tylko dwie.
Niestety nuty widziałem dawno i w przelocie

No więc teraz jest pole do popisu dla poprawiaczy:

Gdy szary zmierzch zapada już
i mrok zasnuje świat
to z okna patrze w nocy chłód
i w snów się grążę czad
Szept krzykiem (...) drogi chód
Gdy szczescie oznacza mi bol
A z dala hen po cichy (...)
wiselki kołysze mnie plusk

Na szarej wisły brzeg
Upadł wieczorny lęk
wkolo latarni lśnią rude płomienie
fale za falą jak naprzód dążenie
Od dawna żaden cud
nie wstrzyma biegu wód
plyna jak zycie jak zazdrością(?) w dal
głębią spienionych fal

Zmierzch tuli juz korony drzew.
w pokoju ciemno mi
od wisły hen flisaków spiew
odglosem pieknym brzmi
i znowu znowu przeszedl dzień
tak smutny jak dola mazła
na swięty (...) gdzie chłod i sen
wilgotna juz ściele sie łza

Na szarej wisły brzeg...

Andrzej 2019-04-22 20:38

aha - jako pierwszy spiewał to Ratold

kierownik 2019-04-22 21:57

Nagranie faktycznie pozostawia trochę wyobraźni, ale jest kolejny Włast, choć nie jak Włast... Chyba nie był jeszcze wtedy sobą.

Andrzej 2019-04-23 00:15

to jest jeden z pierwszych utworow Wlasta - eok 19209 lub 1921. ale jednak to mnniejszy grafoman niz myślałem. Po prostu jestem gluchy. Dzięki za poprawki

Andrzej 2019-04-23 00:22

ech, że też człowiek nie ma czasu na siedzenie w internecie.

To:

https://archiwum.allegro.pl/oferta/ostatnie-tango-pierwszy-bal-i-inne-stare-przeboje-i5679824094.html

poszlo 3,5 roku temu za sławetne 9,99. Nawet przebijając i doliczając przesyłke - warto . Tylko trzeba bylo na to trafić. Wtedy. Ale do tego trzeba byc w sieci częściej niż moje 2 godziny raz na tydxzień. Na więcej nie pozwalają oczy.

kierownik 2019-04-23 00:35

No, były nawet całkiem ładne...
https://archiwum.allegro.pl/oferta/na-szarej-wisly-brzeg-wlast-scotto-1920-i6798873859.html

Iwona 2022-08-17 14:16

słyszę:
w.7 I szczęście oplata mi mózg (to takie włastowskie...)

Iwona 2023-01-06 21:46

w.8 do cichych snów

Dodaj komentarz